深圳新聞網(wǎng)2024年10月17日訊（記者 童小晉）近日，由香港歌劇院排演的歌劇名作《杜蘭朵》（內(nèi)地譯為《圖蘭朵》）在香港文化中心大劇院演出。此次演出，香港歌劇院再次聯(lián)手中國(guó)內(nèi)地主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)和中國(guó)香港歌唱新星，創(chuàng)意性地將京劇表演融入到歌劇中，贏得觀眾贊譽(yù)無(wú)數(shù)。

演出劇照。

享譽(yù)全球的經(jīng)典歌劇《杜蘭朵》在全球長(zhǎng)演不衰，作為以中國(guó)為背景的西方歌劇，它講述了冷若冰霜的中國(guó)公主杜蘭朵以謎語(yǔ)招親，最后被堅(jiān)定不移的愛情融化的故事。劇中經(jīng)典的詠嘆調(diào)《今夜無(wú)人入睡》是廣為流傳的名曲，出自意大利作曲家浦契尼之手。

此次港版《杜蘭朵》由香港歌劇院藝術(shù)總監(jiān)莫華倫監(jiān)制，國(guó)家一級(jí)編劇甲丁擔(dān)任導(dǎo)演，中央歌劇院首席常任指揮袁丁任指揮，召領(lǐng)香港管弦樂團(tuán)、香港歌劇院合唱團(tuán)、香港歌劇院兒童合唱團(tuán)共同參與演出，由來(lái)自俄羅斯、烏克蘭、韓國(guó)以及中國(guó)內(nèi)地和中國(guó)香港演員擔(dān)綱演出。

演員謝幕。

港版的《杜蘭朵》擁有濃濃的“中國(guó)風(fēng)”。中國(guó)民歌《茉莉花》旋律貫穿其中，音樂、服裝及舞美設(shè)計(jì)均蘊(yùn)涵濃郁中國(guó)特色，如三重門、“龍”字玉璽、鳳冠和京劇打擊樂等中式元素。舞臺(tái)上巨型紅色“愛”字的裝飾十分吸睛，三位青衣演員身穿傳統(tǒng)京劇服裝亮相，令人驚艷。

記者了解到，港版《杜蘭朵》連續(xù)三晚演出爆滿全場(chǎng)，兩場(chǎng)日?qǐng)鋈胱室喑?2％，場(chǎng)場(chǎng)座無(wú)虛設(shè)。表演結(jié)束后，全場(chǎng)響起長(zhǎng)久熱烈的掌聲，中外主創(chuàng)人員數(shù)次謝幕。

香港歌劇院董事鄭慧恩表示，此次港版《杜蘭朵》是香港歌劇院與內(nèi)地主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)深入合作結(jié)出的碩果?！跋愀鄹鑴≡合Ｍ蔀檫B接大灣區(qū)的文化紐帶，未來(lái)有機(jī)會(huì)在粵港澳大灣區(qū)更多城市巡演。讓更多的大灣區(qū)居民愛上歌劇，了解香港歌劇院?！编嵒鄱髡f(shuō)。

圖片來(lái)源：香港歌劇院